Parfois mal utilisée et souvent mal comprise, l’expression le cas échéant n’a pas bonne presse. Elle n’est d’ailleurs plus très souvent écrite ou prononcée de nos jours. On ne la retrouve presque plus que dans des textes à portée juridique ou médicale.